Astrid 10 jaar!

Afgelopen woensdag werd Astrid 10! Op school heeft ze cupcakes uitgedeeld. Cakejes bakken is hier iets ingewikkelder dan in Nederland; heeft de gemiddelde supermarkt in Nederland een wand vol met bakmixen en versiersels, hier zijn dat soort dingen een stuk minder dik gezaaid. Maar met enige improvisatie lukte het Patrick toch een lading cakejes te bakken. We hadden zowaar wel cupcake-topping gevonden, maar helaas, nergens een spuitzak te vinden in huis... Dus dan maar leuke klodders met een lepel geproduceerd. Desalniettemin bleken ze erg in de smaak te vallen in Astrid's klas. Er waren de nodige pakjes en (mega-)kaarten uit Nederland gekomen. Heel leuk, anders is het toch best wel kaal, zo'n verjaardag met alleen je ouders en je zus.... Dus bedankt iedereen! 

Lego taart!

Vandaag (zondag) was Astrid's kinderfeestje. We waren goed voorbereid: lego-vlaggetjes, lego-bingo (dat werkte heel goed), lego-pictionary (dat werkte iets minder), lego-kleurplaten, een lego-taart, en een lego-afscheidscadeautje. En natuurlijk hebben de kids The LEGO movie gekeken, met popcorn en cola! Astrid had 6 kinderen uitgenodigd. Eén jongetje was niet gekomen, maar dat hadden we verwacht; hij had afgelopen vrijdag zijn uitnodiging nog steeds niet opengemaakt (na 2 weken), en hij had ook al tegen As gezegd dat hij niet zo goed was met feestjes.... Verrassender was dat Emma, Astrid's beste vriendin hier, er niet was. We hebben even ge-sms't, en het bleek dat Emma de uitnodiging nooit aan haar ouders had gegeven en dat ze dacht dat het volgende week was... Maar gelukkig kon ze alsnog komen, en is ze dan maar gezellig een uurtje langer gebleven. De andere kinderen die er waren waren Anna, Maria, Savannah en Jack (Giacomo). Ik ben helemaal een fan van Jack: een heel klein, super-energiek en heel grappig Aziatisch mannetje. Echt een scheetje! En de meisjes waren ook superlief, trouwens. Het was een heel relaxt feestje. Tijdens As' feestje heeft Iris op haar kamer een verhaal voor een verhalenwedstrijd geschreven. De dame gaat supergoed met Engels; met haar kerstrapport zat ze met lezen en schrijven al op het niveau van een native 12-jarige. Ze krijgt hier met Engels veel opdrachten waar ze haar creativiteit goed in kwijt kan. Zo heeft ze al een autobiografie, een kinderboek en een aantal gedichten moeten schrijven. Mooie gedichten, hoor, ik zou het haar niet na doen...

Mooie zonsopkomst op weg naar mijn werk

Wat is er verder de afgelopen twee weken gebeurd? Iedereen had wel weer moeite om in het werk- en schoolritme te komen... Ik was natuurlijk meteen weer een paar dagen ziek in de eerste week na de vakantie. Ik krijg daar langzamerhand wel echt de balen van. Astrid is met haar klas naar het planetarium geweest. En Iris heeft weer een controle bij de ortho gehad. Over ortho gesproken: Emma's beugel is er uit!!! We kunnen het bijna niet geloven. En wel weer even wennen, het is echt een heel ander gezicht. Verder is het af en toe behoorlijk takkeweer geweest. Veel regen, en vorig weekend ook storm, net als in Nederland. Er vlogen af en toe wat zaken door de tuin met als gevolg een kapotte vuilnisbak en een gebroken bloempot (nou ja, dat viel nog erg mee, dus). Als het zulk slecht weer is is het soms nog echt een uitdaging om op mijn werk te komen, ook al is het maar een kilometer of drie. Maar met stormwind tegen is drie kilometer best lang.... Gelukkig wordt er af en toe ook veel goed gemaakt door prachtig uitzicht onderweg (zie foto). Wat ik hier op vind vallen is dat de Denen goed toegerust zijn voor regen en sneeuw. Kennelijk is rotweer zo'n onderdeel van het dagelijks leven hier (ik las ergens dat het gemiddeld één keer in de drie dagen regent), dat je je daar maar beter mee kunt verzoenen. Dus wordt het straatbeeld hier bepaald door regenbroeken, winterboots, en outdoor-jassen, veel meer nog dan in Nederland. Daar zal ook de Deense gewoonte om je schoenen uit te doen in huis mee te maken hebben (want je kan natuurlijk niet met je lompe, druipende boots rondlopen), en sloffen mee te nemen als je op bezoek gaat; helaas heb ik die nog niet goed tussen mijn oren zitten, en dus heb ik al 2 keer bij collega's thuis op mijn sokken rondgelopen....